I put a lot of effort into these every week. The minimum is 60 words. I usually do over 100 just because I enjoy writing the story.
http://falconfuryespanol.blogspot.com/
Monday, April 2, 2012
Chapter Summaries
We read a novel in class and these are the summaries from each section.
Sumario 1:
La madre de la narradora está muerta y la narradora tiene un sueño de su madre y está triste.
Sumario 2:
La narradora va a la escuela y está lo más prieta niña. Sus compañeros de clase son muy cruel a la narradora.
Sumario 3:
Su prima está muy enfermosa y no habla con la narradora.
Sumario 4:
La narradora quiere la cara de una persona con piel blanca. Está muy triste porque sus compañeros de su clase son muy crueles.
Sumario 5:
Su abuela y tía fuerzan que limpie y son muy crueles.
Sumario 6:
Su prima tiene una fiesta pero ella no tiene incitación y entonces compra flores.
Sumario 7:
La tía y la abuela tratan la muchacha como una sirvienta.
Sumario 8:
La muchacha no le gusta limpiar para su tía y abuela.
Sumario 9:
La muchacha quiere su madre.
Sumario 10:
La muchacha empezó su periodo.
Sumario 11:
La muchacha está no feliz.
Sumario 12:
La muchacha habla con Menú.
Sumario 13:
La niña está muerte.
Sumario 14:
La muchacha está triste.
Sumario 15:
Su abuela habló de su mamá.
Sumario 16:
Su tía tiene un novio y su nombre es “Fernando”.
Sumario 17:
Fernando duerme con su tía en su cuarto y come con su familia.
Sumario 18:
Fernando y Lilita empezar comer desayuno juntos.
Sumario 19:
La muchacha aprenda de Dio y Jesús de Menú.
Sumario 20:
La muchacha aprende de donde Jesús nació.
Sumario 21:
La muchacha ve Fernando en el cuarto de Lilita con su túnica abierto.
Sumario 22:
La muchacha y la Niña son tarde para escuela y son en muy problemas.
Sumario 23:
La muchacha besó y abrazó Roberto mucho.
Sumario 24:
Es el cumpleaños de la mama de la muchacha, su tía está bien y su abuela muestra una foto de su mama.
Sumario 25:
Sara se va de la escuela porque su papá tiene un trabajo nuevo en algún otro lugar.
Sumario 26:
Fernando de le dio muchos bofetones a su tía.
Sumario 27:
La muchacha jaca la casa de Menú y su abuela está enrojada y bofetones la muchacha.
Sumario 28:
La muchacha aprenda de Francia y quiere ir a Francia.
Sumario 29:
Roberto no piensa que Jesús es realidad y la muchacha le gusta Jesús.
Sumario 30:
La muchacha quera proteger Lilita de Fernando.
Sumario 31:
Roberto protege la muchacha de una persona mala.
Sumario 32:
La muchacha realiza que le gusta Roberto y que el color de piel no importa.
Sumario 33:
Su tía vomitando mucho, Lilita está en al hospital para su columna, y la muchacha está fuerte.
Sumario 34:
Fernando se fue del país y la tía de la muchacha lo busca. Su tía está vomitando mucho.
Sumario 35:
Su abuela está enferma en su corazón, la muchacha se encarga de.
Sumario 36:
La muchacha aprenda de quien su papá está, también que Lilita y tienen el mismo papá.
Sumario 37:
Roberto ayuda la muchacha buscan para su papá en Tren de Carga porque está donde trabaja.
Sumario 38:
La muchacha quiere estudiar Magisterio y le amo Roberto.
Sumario 39:
La muchacha tiene 15 años y la muchacha dice adiós a su mamá.
Spanish Script
We wrote the script as a class for the foreign language festival at Lenoir Rhyne.
Narrador 1: Hola, bienvenidos a la historia de España.
Narradora 2: Hoy vais a tener audiencia con los Reyes Católicos que unieron nuestro país.
Narrador 1: Vais a tomar té con los artistas más hipster del siglo XX …
Narradora 2: y luego ser testigo a los sueños de un dictador enloquecido con una bola...de cristal.
Narrador 1: Y porque es España, al final, bailamos!
JUDIOS Y MUSULMANES: ¡No! ¡No nos saquen de aquí!
ISABELLA : ¡Guardia, sácalos a todos y no los dejes regresar!
GUARDIAS : “ESTAN SCANDO A TODOS LOS JUDIOS Y MUSULMAnES
Fernando : Ahora nuestros reinos van a estar en paz, todos católicos.
“iSABELLA Y FERNANDO Están en sus tronos, listos para recibir a las personas
Fernando: Traiga el rollo
Serviente: OH perdon mi rey. Hoy su majestad tiene que ver al Papa
Isabella: ESTA bien déjalo pasar
serviente: “va a traer al Papa”
Papa: Buenos días Reina Isabela y Rey Fernando
isabella: Buenos días, Papa, le tenemos buenas noticias
Fernando: Hemos por fin sacado de nuestros reinos a todos los judíos y musulmanes como usted recomendó
Papa: Qué bien, me alegra. Ahora todos van a ser católicos y los reinos van a estar en paz y en el buen camino. Las noticias van a darles a todos una gran paz. Entonces os dejo vuestros majestades. Esto es prueba que vosotros sois unos reyes muy leales a vuestros reinos.
Isabella: como siempre es un placer tenerlo aquí con nosotros
Fernando: Nos vemos pronto
Papa: como siempre un placer su majestad
Papa se va y arca
isabella: quién sigue?
servente: lo próximo mi reina es recibir a Cristóbal Colón
Fernando: por qué necesitas verlo?
serevente: Él viene porque dice que encontró una nueva tierra y encontró personas indias y mucho oro.
isabella: ESTá bien. Déjenlo pasar.
Cristóbal Colón: MIS reyes, les traigo noticias de una nueva tierra que encontré con nueva gente. Allí tienen mucho oro que les traigo para su gloria y la gloria de España.
ISABELLA: Eso está bien. Entonces, cómo estuvo el viaje?
Cristóbal Colón: Oh, DIOS mío, Mi reina, América es un lugar de puras fiestas! las personas son locas! Aquí les tengo unos recuerdos de mi viaje.
Fernando: Qué bien. Ahora tenemos una nueva tierra y nuevos almas para conquistar en el nombre de la iglesia católica!
Cristóbal Colón: muchas gracias. Hasta luego, mis reyes.
Isabella: Fue un placer y felicidades de tu gran descubrimiento. que día fue tan extraño
Fernando: ya sé. vámonos
Dali: Pienso que las personas quienes no son diferentes en sus creencias políticas son débiles.
Bunuel: Sí, Sí! Solo personas que son radicales pueden efectuar cambio.~Dali: Por eso yo digo que mis creencias políticas son todas radicales. Bunuel: Pensé que tú dijiste que tus creencias políticas eran todas radicales por atención. Dali: ¡Eso también!Dali/Bunuel: Jajajajaja
(Lorca entra cuando los dos son riendo)
Lorca: ¡Hola amigos! ¡Salvador¡ …Buñuel…Dali/Bunuel: ¡Hola Lorca!Lorca: ¿Qué pasa?Bunuel: Nada, Dalí está hablando de como él quiere mucha atención.All: Jajajajajajaja!
(La camarera entra)
Camarera: ¿Qué tipo de comida quieren? Bunuel: Más té, por favor. Dali: Yo también. Lorca: Quiero leche de soya, para mi salud. Camarera: ¡Tú eres tan predicible!
(La camarera sale)
Dali: Lorca, ¿Te gustan los disfraces por la obra de teatro, Mariana Piñeda, que te envié? Lorca: ¡Sí! ¡Ellos Son hermosos! ¡Gracias, Salvador!Dali: Bueno! Bueno! ¿Cuándo sale la obra, Federico? ©
Lorca: ¡Esta semana!Bunuel: ¿ Dónde está tu obra empezando?Lorca: El teatro Goya.Bunuel: ¡asombroso! ¡Leche de soya para todos!
(Camarera entra con bebidas)
Camarera: ¡Ay! Sus bebidas. Dali: ¡Gracias bonita!Bunuel: Quiero hacer una película.Lorca: ¿Cómo qué?Bunuel: Como una película perturbadora!Lorca: ¿ Qué quieres por el tema de la película?Dali: Pensamos que una película con imágenes malos es muy artística.
Bunuel: La puedo llamar Chien AndalouLorca: ¿ Que tipo de imágenes? Bunuel: Imágenes como personas en dolor e insectos en un cuerpo humano. Lorca: ¡Qué asco! ¡No me gusta! Dali: No importa, pienso que debemos ir a comprar suéteres. Lorca/Bunuel: ¡Vale!
(actores salen)
(Soldado tira un pego a Lorca)
Frankie: ¿Dónde está Hitler?
General: Lo siento señor, pero Hitler no está disponible o…nunca…
Frankie: ¡¿Qué?! ¡Pero me prometió mis útiles!
General: Ah señor.
Frankie: ¿No recuerdan Guernica?
General: Lo siento señor, pero nuestra patria no reconoce ni recuerda Guernica.
Frankie: ¿Cómo que no recuerdan Guernica? (Pausa gracioso)
General: Lo siento señor, mein fuhrer dice “En lugar de pasar por eso otra vez, prefiero tener tres o cuatro dientes sacados”
Frankie: MEH! (HANGS UP)
Soldado 1: Señor, eso es mucha responsabilidad para nosotros, demasiado.
Frankie: (enojado) ¿Qué?!, acaso he contratado a niñitas!? Los republicanos no tienen niñitas para soldados.
Soldado 3: Señor, no somos niñitas pero no sabemos lo que el futuro espera.
Frankie:¿Qué? Cómo que no saben lo que contiene el futuro. Miren en mi bola mágica y díganme qué miran.
Soldado 1: veo muchos cuerpos. Lorca, Manuel Azania, mi abuela. Oh no! (empieza a llorar)
Soldado 2: veo a una España muy poderosa y un aliado del mundo.
Soldado 3: veo corrupción y dominación.
Frankie: Si! Si! Si! Ahora peleen por el futuro.
Soldados: Si, señor!
Kyndall: Buenos Dias clase. Hoy vamos a bailar el Flamenco. La semana pasada aprendimos las partes de Flamenco, y esta semana vamos a ponerlas juntos.
Como ya sabes el Flamenco es muy elegante, refleja la cultura de España, y las bailadoras llevan ropa grácil.
Podemos practicar lentamente y después más rápido.
*dance, slowly. *
(hablando entre si)
Kyndall: Buen trabajo, parecen gitanos de Andalucía
*dance, full speed*___
Narrador 1: Hola, bienvenidos a la historia de España.
Narradora 2: Hoy vais a tener audiencia con los Reyes Católicos que unieron nuestro país.
Narrador 1: Vais a tomar té con los artistas más hipster del siglo XX …
Narradora 2: y luego ser testigo a los sueños de un dictador enloquecido con una bola...de cristal.
Narrador 1: Y porque es España, al final, bailamos!
JUDIOS Y MUSULMANES: ¡No! ¡No nos saquen de aquí!
ISABELLA : ¡Guardia, sácalos a todos y no los dejes regresar!
GUARDIAS : “ESTAN SCANDO A TODOS LOS JUDIOS Y MUSULMAnES
Fernando : Ahora nuestros reinos van a estar en paz, todos católicos.
“iSABELLA Y FERNANDO Están en sus tronos, listos para recibir a las personas
Fernando: Traiga el rollo
SERVEINTE TRAE el rollo pero rollo de papel del bano
Fernando: “no”, no ese rollo el otroServiente: OH perdon mi rey. Hoy su majestad tiene que ver al Papa
Isabella: ESTA bien déjalo pasar
serviente: “va a traer al Papa”
Papa: Buenos días Reina Isabela y Rey Fernando
isabella: Buenos días, Papa, le tenemos buenas noticias
Fernando: Hemos por fin sacado de nuestros reinos a todos los judíos y musulmanes como usted recomendó
Papa: Qué bien, me alegra. Ahora todos van a ser católicos y los reinos van a estar en paz y en el buen camino. Las noticias van a darles a todos una gran paz. Entonces os dejo vuestros majestades. Esto es prueba que vosotros sois unos reyes muy leales a vuestros reinos.
Isabella: como siempre es un placer tenerlo aquí con nosotros
Fernando: Nos vemos pronto
Papa: como siempre un placer su majestad
Papa se va y arca
isabella: quién sigue?
servente: lo próximo mi reina es recibir a Cristóbal Colón
Fernando: por qué necesitas verlo?
serevente: Él viene porque dice que encontró una nueva tierra y encontró personas indias y mucho oro.
isabella: ESTá bien. Déjenlo pasar.
Cristóbal Colón: MIS reyes, les traigo noticias de una nueva tierra que encontré con nueva gente. Allí tienen mucho oro que les traigo para su gloria y la gloria de España.
ISABELLA: Eso está bien. Entonces, cómo estuvo el viaje?
Cristóbal Colón: Oh, DIOS mío, Mi reina, América es un lugar de puras fiestas! las personas son locas! Aquí les tengo unos recuerdos de mi viaje.
Fernando: Qué bien. Ahora tenemos una nueva tierra y nuevos almas para conquistar en el nombre de la iglesia católica!
Cristóbal Colón: muchas gracias. Hasta luego, mis reyes.
Isabella: Fue un placer y felicidades de tu gran descubrimiento. que día fue tan extraño
Fernando: ya sé. vámonos
[carta: quinientos años después]
(Dali y Buenuel son en una tienda de café, bebiendo te) Dali: Pienso que las personas quienes no son diferentes en sus creencias políticas son débiles.
Bunuel: Sí, Sí! Solo personas que son radicales pueden efectuar cambio.~Dali: Por eso yo digo que mis creencias políticas son todas radicales. Bunuel: Pensé que tú dijiste que tus creencias políticas eran todas radicales por atención. Dali: ¡Eso también!Dali/Bunuel: Jajajajaja
(Lorca entra cuando los dos son riendo)
Lorca: ¡Hola amigos! ¡Salvador¡ …Buñuel…Dali/Bunuel: ¡Hola Lorca!Lorca: ¿Qué pasa?Bunuel: Nada, Dalí está hablando de como él quiere mucha atención.All: Jajajajajajaja!
(La camarera entra)
Camarera: ¿Qué tipo de comida quieren? Bunuel: Más té, por favor. Dali: Yo también. Lorca: Quiero leche de soya, para mi salud. Camarera: ¡Tú eres tan predicible!
(La camarera sale)
Dali: Lorca, ¿Te gustan los disfraces por la obra de teatro, Mariana Piñeda, que te envié? Lorca: ¡Sí! ¡Ellos Son hermosos! ¡Gracias, Salvador!Dali: Bueno! Bueno! ¿Cuándo sale la obra, Federico? ©
Lorca: ¡Esta semana!Bunuel: ¿ Dónde está tu obra empezando?Lorca: El teatro Goya.Bunuel: ¡asombroso! ¡Leche de soya para todos!
(Camarera entra con bebidas)
Camarera: ¡Ay! Sus bebidas. Dali: ¡Gracias bonita!Bunuel: Quiero hacer una película.Lorca: ¿Cómo qué?Bunuel: Como una película perturbadora!Lorca: ¿ Qué quieres por el tema de la película?Dali: Pensamos que una película con imágenes malos es muy artística.
Bunuel: La puedo llamar Chien AndalouLorca: ¿ Que tipo de imágenes? Bunuel: Imágenes como personas en dolor e insectos en un cuerpo humano. Lorca: ¡Qué asco! ¡No me gusta! Dali: No importa, pienso que debemos ir a comprar suéteres. Lorca/Bunuel: ¡Vale!
(actores salen)
(Soldado tira un pego a Lorca)
*suena el teléfono*
*Frankie está en el teléfono*
Frankie: ¡Hola! ¿Estás ahí?*suena continuar*
*Hitler’s general answers finally*
General: Hola su excelencia el Jefe de Estado…señor Franco. Frankie: ¿Dónde está Hitler?
General: Lo siento señor, pero Hitler no está disponible o…nunca…
Frankie: ¡¿Qué?! ¡Pero me prometió mis útiles!
General: Ah señor.
Frankie: ¿No recuerdan Guernica?
General: Lo siento señor, pero nuestra patria no reconoce ni recuerda Guernica.
Frankie: ¿Cómo que no recuerdan Guernica? (Pausa gracioso)
*****PAUSA*****
Picasso: Hola, soy Picasso. Quizás no han oído de mí. Ja ja. Cierto. Esta es mi obra famosa, sobre Guernica. Guernica fue un pueblo bombardeado por los alemanes con el permiso de Franco. Muchas personas vinieron porque era el día del mercado. Muchas personas murieron. Muy triste, ¿no? Que tengan un buen día. (Guiño)*****Empezar*****
Frankie: ¿Recuerdan? ¿No? ¡Quiero Hitler!General: Lo siento señor, mein fuhrer dice “En lugar de pasar por eso otra vez, prefiero tener tres o cuatro dientes sacados”
Frankie: MEH! (HANGS UP)
*Frankie paces back and forth*
Frankie: soldados del fascismo, España depende de vosotros para dar un buen futuro a la sociedadSoldado 1: Señor, eso es mucha responsabilidad para nosotros, demasiado.
Frankie: (enojado) ¿Qué?!, acaso he contratado a niñitas!? Los republicanos no tienen niñitas para soldados.
Soldado 3: Señor, no somos niñitas pero no sabemos lo que el futuro espera.
Frankie:¿Qué? Cómo que no saben lo que contiene el futuro. Miren en mi bola mágica y díganme qué miran.
Soldado 1: veo muchos cuerpos. Lorca, Manuel Azania, mi abuela. Oh no! (empieza a llorar)
Soldado 2: veo a una España muy poderosa y un aliado del mundo.
Soldado 3: veo corrupción y dominación.
Frankie: Si! Si! Si! Ahora peleen por el futuro.
Soldados: Si, señor!
Kyndall: Buenos Dias clase. Hoy vamos a bailar el Flamenco. La semana pasada aprendimos las partes de Flamenco, y esta semana vamos a ponerlas juntos.
Como ya sabes el Flamenco es muy elegante, refleja la cultura de España, y las bailadoras llevan ropa grácil.
Podemos practicar lentamente y después más rápido.
*dance, slowly. *
(hablando entre si)
Kyndall: Buen trabajo, parecen gitanos de Andalucía
*dance, full speed*___
Subscribe to:
Posts (Atom)